Всеки добре замислен и отлично изпълнен творчески проект се радва на заслужени успехи и признание. Това се отнася за проекта, посветен на творбите на Владимир Набоков, наименован ясно и просто: "The Nabokov Collection".

Идеята се ражда в главата на John Gall - арт-директор на Vintage and Anchor Books. Той подканя към участие редица артисти, които трябва да дадат своята визуална интерпретация на корица от книга на Набоков. Получената колекция обаче не е поднесена на публиката просто като двуизмерна рисунка.

Набоков е бил страстен колекционер на пеперуди, чиито екземпляри педантично е подреждал в малки витражи. Събраният екип превръща хобито на писателя в концептуална платформа. Кориците са монтирани в сходни витражи, а елементите в тях, които надвхърлят двудименсионалността, са прикрепени чрез карфици, които се използват и при пеперудите.

Корицата на дадена литературна творба проговаря на сосбтвен език, хербаризирана в стъклена кутия, играеща със смислите, вложени в текста и с биографията на Набоков.